Mi-T-M CBA-SERIES Betriebsanleitung

Operator’s Manual 1CAUTIONRISK OF INJURY! READ MANUAL BEFORE OPERATING!This manual is an important part of the pre

10 Operator’s ManualINSTALLATION & PREPARATIONATTIRE:Proper attire is essential to your safety. It is advised to utiliz

Operator’s Manual 11INSTALLATION & PREPARATIONNOZZLE REVIEW: Various nozzles may be quick-connected into the en

12 Operator’s ManualWATER SUPPLY:1. Select a water supply hose which is a quality grade of garden hose measuring at least 3

Operator’s Manual 13END OF PREPARATION INSTRUCTIONSWARNING THE FOLLOWING PAGES CONTAIN OPERATING AND MAINTENANC

14 Operator’s ManualOPERATING INSTRUCTIONS PRIMING THE PUMP:1. It is essential to prime the pump on initial start-up and e

Operator’s Manual 15OPERATING INSTRUCTIONS SHUT-DOWN:1. Turn engine “OFF” as directed in the Engine Manual.2. Tur

16 Operator’s ManualSTORAGE & MAINTENANCEWINTERIZING:For storage and transportation purposes in subfreezing ambient temp

Operator’s Manual 17TROUBLESHOOTINGSYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Engine will not start. Various en

18 Operator’s ManualACCESSORIES *PSI and GPM must be specied when ordering. Mi-T-M All-Purpose Cleaner, Paint

Operator’s Manual 19STATEMENT OF WARRANTY Mi-T-M Corporation warrants all parts, (except those referred to b

2 Operator’s ManualTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...

20 Manual del OperadorTABLA DE MATERIASINTRODUCCION ...

Manual del Operador 21 INTRODUCCION¡Felicitaciones por la compra de su nueva lavadora a presión! Puede estar seguro que su lavadora a presión fue c

22 Manual del OperadorADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO Y DE VENTILACION:1. Esta unidad fue diseñada para u

Manual del Operador 23 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA ROCIADO:PELIGRORIESGO DE INYECCION O DE LESION GRAVE DE CORTE MANT

24 Manual del OperadorADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES MISCELANEAS DE SEGURIDAD:1. ¡NUNCA PERMITA QUE LOS NIÑOS O ADOLESCEN

Manual del Operador 25 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE AJUSTE: 1. NUNCA altere ni modique el equipo, asegúrese que todos

26 Manual del OperadorELEMENTOS Y COMPONENTESLISTA DE LOS ELEMONTOS Y COMPONENTESCBA FEATURES-122104-DLG1. Motor2. Bomba3. Manguera de descarga

Manual del Operador 27 CALCOMANIAS DE SEGURIDADReferencia No. 6: Calcomanía-Combustible del motor (Pieza No. 34-0599)Referencia No. 5: Calcomanía-S

28 Manual del OperadorPREPARACION:1. Al operar esta unidad, debería colocarse solamente sobre una supercie nivelada para asegurar una lubric

Manual del Operador 29 INSTALACION Y PREPARACIONCONEXION DE LA BOQUILLA:1. Asegúrese que la pistola a gatillo esté asegurada en la posición "

Operator’s Manual 3INTRODUCTIONCongratulations on the purchase of your new cold water pressure washer! You can be a

30 Manual del OperadorINSTALACION Y PREPARACIONSUMINISTRO DE AGUA:1. Seleccione una manguera de suministro de agua que sea de calidad de mangue

Manual del Operador 31 FINAL DE LAS INSTRUCCIONES DE PREPARACIONADVERTENCIALAS PAGINAS SIGUIENTES CONTIENEN INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIE

32 Manual del OperadorINSTRUCCIONES DE OPERACIONCEBADO DE LA BOMBA:1. Es esencial cebar la bomba en el arranque inicial y cada vez que se descon

Manual del Operador 33 INSTRUCCIONES DE OPERACION8. ASEGURE la pistola a gatillo en la posición “OFF” siempre que cambie las boquillas de conexió

34 Manual del OperadorALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO ESPECIFICO:MOTOR: Las instrucciones del motor que acompañan a su unidad detall

Manual del Operador 35 ADVERTENCIA¡RIESGO QUE LA UNIDAD REVIENTE!¡NO ALMACENE/OPERE LA UNIDAD EN UN AMBIENTE HELADO! ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO

36 Manual del OperadorCuando la pistola de gatillo está asegu-rado en la posición “OFF”, el agua uye desde la boquilla.La pistola funciona mal.Re

Manual del Operador 37 ACCESORIOS *Se debe especicar presión (PSI) y volumen (GPM) al hacer el pedido.El limpiador de uso general, el prepa

38 Manual del OperadorNOTA

Manual del Operador 39 DECLARACIÓN DE GARANTÍAMi-T-M Corporation garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace referencia abaj

4 Operator’s ManualFIRE & VENTILATION PRECAUTIONS:1. This unit was designed for outdoor use only. NEVER operate this u

40 Manual del OperadorManufactured by Mi-T-M8650 Enterprise Drive, Peosta IA 52068563-556-7484/ Fax 563-556-1235

Operator’s Manual 5SPRAY PRECAUTIONS:DANGERRIsk Of INjECTION OR sEvERE CUTTING INjURy!KEEP CLEAR OF NOZZLE!DO NOT DI

6 Operator’s ManualMISCELLANEOUS SAFETY PRECAUTIONS:1. NEVER ALLOW CHILDREN OR ADOLESCENTS TO OPERATE THIS UNIT!2. Re

Operator’s Manual 7! SAVE THESE INSTRUCTIONS !ADJUSTMENT PRECAUTIONS:1. NEVER alter or modify the equipment, be sur

8 Operator’s ManualFEATURES1. Engine2. Pump3. High Pressure Discharge Hose4. Quick Connect Nozzle5. Gun Assembly6. Oil

Operator’s Manual 9Reference #6 Decal: Caution-Engine Fuel (Part #34-0599)Reference #14 Decal: Warning-Risk of